Ceremony and inaugural concert mark official opening of Elbphilharmonie Hamburg

今天,仪式和开幕音乐会标志着汉堡Elbphilharmonie的正式开幕。 音乐厅是德国北部大都市的新音乐中心。 壮观的场地使用其建筑和程序将艺术卓越性与最大程度的开放性和可及性相结合。

Designed by architects Herzog & de Meuron and perched between the city and the harbor, the Elbphilharmonie unites the former Kaispeicher warehouse with a new glass structure featuring wave-like peaks and valleys on top. In addition to three concert halls, among other features, the building is home to a hotel and a viewing platform which is open to the public and which underscores the new landmark’s character as a “house for all”.

大会堂举行的仪式标志着开幕式的开始。 场合,德国联邦总统约阿希姆·高克(Joachim Gauck),汉堡市的第一任市长奥拉夫·舒尔茨(Holzog&de Meuron)的雅克·赫尔佐格(Jacques Herzog)和总经理兼艺术总监克里斯托夫·利本·塞特(Christoph Lieben-Seutter)致辞。 嘉宾包括德国联邦总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)以及来自政治和文化领域的许多其他高级代表。

在大会堂,NDR Elbphilharmonie管弦乐队在首席指挥家Thomas Hengelbrock的指挥下,与Bayerischer Rundfunk的合唱团一起演出,以及著名的独奏家,例如Philippe Jaroussky(副歌),Hanna-ElisabethMüller(女高音),Wiebke Lehmkuhl (女高音),Pavol Breslik(男高音)和Bryn Terfel(低音男中音)。

其中的亮点之一是德国当代作曲家沃尔夫冈·里姆(Wolfgang Rihm)专门为该场合委托创作的作品“ Reminiszenz”的首次演出。 纪念汉斯·汉尼·詹恩·弗朗索尔(Tenor undGroßesOrchester)的三联和云杉”。 作为后续活动,乐团演奏了数个不同世纪的相关作品,使观众对大会堂出色的声学效果有了第一印象,这是日本星空声学专家Yasuhisa Toyota的努力的结果。

晚会的音乐会以贝多芬的“ D小调第9交响曲”达到高潮,他的最后合唱动作“ FreudeschönerGötterfunken”完美地表达了新音乐厅开幕式的节日气氛。

在音乐会期间,Elbphilharmonie的外墙变成了一种独一无二的灯光展示的画布。 大厅中播放的音乐会实时转换为颜色和形状,并投射到建筑物的立面上。 在城市和港口令人印象深刻的背景下,成千上万的旁观者看到了汉堡新的地标Elbphilharmonie。

发表评论