With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.
尚·克劳德·容克（Jean-Claude Juncker）总统在14月XNUMX日发表的国情咨文中呼吁迅速批准该协议。
他说：“兑现承诺的进展缓慢，这是一种越来越多的风险损害国际电联信誉的现象。 签署巴黎协定。 我们欧洲人是全球气候行动的领导者。 正是欧洲促成了有史以来第一份具有法律约束力的全球气候协议。 正是欧洲建立了野心联盟，才有可能在巴黎达成协议。 我呼吁所有会员国和本议会在接下来的几周而不是几个月内发挥作用。 我们应该更快。” 今天，这正在发生。
President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union. Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”
Enery Union副主席MarošŠefčovič表示：“欧洲议会听到了其人民的声音。 欧洲联盟已经在履行其对《巴黎协定》的承诺，但是今天的迅速批准触发了它在世界其他地区的执行。”
气候行动和能源专员米格尔·阿里亚斯·卡涅特（Miguel AriasCañete）说：“我们的集体任务是将我们的承诺变成实地行动。 欧洲在此领先。 我们拥有能够实现目标，引导全球清洁能源转型以及实现经济现代化的政策和工具。 世界在变化，欧洲处于主导地位，对领导应对气候变化的工作充满信心和自豪。”
迄今为止，占全球排放量近62％的52个缔约方已经批准了《巴黎协定》。 该协议将在至少30个缔约方（至少占全球排放量的55％）已批准后55天生效。 欧盟的批准和交存将超过55％的排放门槛，因此将触发《巴黎协定》的生效。
欧盟在建立野心联盟方面发挥了决定性作用，去年40月有可能通过《巴黎协定》，它是气候行动的全球领导者。 欧盟委员会已经提出了立法建议，以兑现欧盟的承诺，即到2030年将欧盟的排放量至少减少XNUMX％。
接下来的步骤
经过欧洲议会今天的批准，理事会可以正式通过该决定。 同时，欧盟成员国将根据其国家议会程序分别批准《巴黎协定》。
